Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 5
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.postal_code_sample | 例：5300001 |
| ja | messages | 1 | common.select__pref | 都道府県を選択 |
| ja | messages | 1 | common.phone_number_sample | 例：11122223333 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 124
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | PC販売フォーム | PC販売フォーム |
| ja | messages | 1 | 出品方法 | 出品方法 |
| ja | messages | 10 | 必須 | 必須 |
| ja | messages | 1 | 出品のみ | 出品のみ |
| ja | messages | 1 | 預け入れ出品 | 預け入れ出品 |
| ja | messages | 1 | ”預け入れ出品”の選択はこちら | ”預け入れ出品”の選択はこちら |
| ja | messages | 1 | 選択後に必須項目を入力して送信でOK | 選択後に必須項目を入力して送信でOK |
| ja | messages | 1 | CPU | CPU |
| ja | messages | 2 | CPUモデル | CPUモデル |
| ja | messages | 1 | intel corei3 | intel corei3 |
| ja | messages | 1 | intel corei5 | intel corei5 |
| ja | messages | 1 | intel corei7 | intel corei7 |
| ja | messages | 1 | intel corei9 | intel corei9 |
| ja | messages | 1 | AMD Ryzen3 | AMD Ryzen3 |
| ja | messages | 1 | AMD Ryzen5 | AMD Ryzen5 |
| ja | messages | 1 | AMD Ryzen7 | AMD Ryzen7 |
| ja | messages | 1 | AMD Ryzen9 | AMD Ryzen9 |
| ja | messages | 1 | 型番(例：i7 "13700F"やryzen5 "3600XT"など) | 型番(例：i7 "13700F"やryzen5 "3600XT"など) |
| ja | messages | 1 | CPUクーラー | CPUクーラー |
| ja | messages | 1 | 空冷 | 空冷 |
| ja | messages | 1 | 水冷 | 水冷 |
| ja | messages | 1 | ラジエーター長やメーカーなど | ラジエーター長やメーカーなど |
| ja | messages | 1 | メモリ | メモリ |
| ja | messages | 1 | メモリモデル | メモリモデル |
| ja | messages | 1 | DDR4 | DDR4 |
| ja | messages | 1 | DDR5 | DDR5 |
| ja | messages | 1 | メモリの容量 | メモリの容量 |
| ja | messages | 2 | 4GB | 4GB |
| ja | messages | 2 | 8GB | 8GB |
| ja | messages | 2 | 12GB | 12GB |
| ja | messages | 2 | 16GB | 16GB |
| ja | messages | 2 | 20GB | 20GB |
| ja | messages | 2 | 24GB | 24GB |
| ja | messages | 1 | 28GB | 28GB |
| ja | messages | 1 | 32GB | 32GB |
| ja | messages | 1 | 40GB | 40GB |
| ja | messages | 1 | 64GB | 64GB |
| ja | messages | 1 | 128GB | 128GB |
| ja | messages | 1 | これ以外は空欄へ記入 | これ以外は空欄へ記入 |
| ja | messages | 1 | GB、定格周波数など | GB、定格周波数など |
| ja | messages | 1 | マザボ | マザボ |
| ja | messages | 1 | チップセット等わかる範囲 | チップセット等わかる範囲 |
| ja | messages | 1 | グラフィックボード | グラフィックボード |
| ja | messages | 1 | メーカーや型番 | メーカーや型番 |
| ja | messages | 1 | グラフィクメモリの容量 | グラフィクメモリの容量 |
| ja | messages | 1 | 6GB | 6GB |
| ja | messages | 1 | 10GB | 10GB |
| ja | messages | 1 | 18GB | 18GB |
| ja | messages | 1 | 22GB | 22GB |
| ja | messages | 1 | ストレージ１ | ストレージ１ |
| ja | messages | 2 | ストレージ形式 | ストレージ形式 |
| ja | messages | 2 | SSD | SSD |
| ja | messages | 2 | HDD | HDD |
| ja | messages | 2 | ストレージ容量 | ストレージ容量 |
| ja | messages | 2 | 120GB以下 | 120GB以下 |
| ja | messages | 2 | 200-256GB | 200-256GB |
| ja | messages | 2 | 400-512GB | 400-512GB |
| ja | messages | 2 | 850GB-1TB | 850GB-1TB |
| ja | messages | 2 | 2TB | 2TB |
| ja | messages | 2 | 4TB | 4TB |
| ja | messages | 2 | 6TB | 6TB |
| ja | messages | 1 | GB量は実際より少なくなります。わからない方は表示されているGB数を次項その他に記入してください | GB量は実際より少なくなります。わからない方は表示されているGB数を次項その他に記入してください |
| ja | messages | 1 | ストレージ２ | ストレージ２ |
| ja | messages | 4 | その他 | その他 |
| ja | messages | 1 | 電源 | 電源 |
| ja | messages | 1 | 電源容量 | 電源容量 |
| ja | messages | 1 | 500W以下 | 500W以下 |
| ja | messages | 1 | 550W | 550W |
| ja | messages | 1 | 600W | 600W |
| ja | messages | 1 | 650W | 650W |
| ja | messages | 1 | 700W | 700W |
| ja | messages | 1 | 750W | 750W |
| ja | messages | 1 | 800W | 800W |
| ja | messages | 1 | 850W | 850W |
| ja | messages | 1 | 1000-1050W | 1000-1050W |
| ja | messages | 1 | 1200W | 1200W |
| ja | messages | 1 | 認証 | 認証 |
| ja | messages | 1 | 80+Standard | 80+Standard |
| ja | messages | 1 | Bronze | Bronze |
| ja | messages | 1 | Silver | Silver |
| ja | messages | 1 | Gold | Gold |
| ja | messages | 1 | Platinum | Platinum |
| ja | messages | 1 | Titan | Titan |
| ja | messages | 1 | わからない・その他 | わからない・その他 |
| ja | messages | 1 | PCケース | PCケース |
| ja | messages | 1 | メーカー・型番 | メーカー・型番 |
| ja | messages | 2 | OS | OS |
| ja | messages | 1 | Windows10 | Windows10 |
| ja | messages | 1 | Windows11 | Windows11 |
| ja | messages | 1 | エディション | エディション |
| ja | messages | 1 | Home 64bit | Home 64bit |
| ja | messages | 1 | Pro 64bit | Pro 64bit |
| ja | messages | 1 | ペットの飼育・同居 | ペットの飼育・同居 |
| ja | messages | 1 | 無し | 無し |
| ja | messages | 1 | 有り | 有り |
| ja | messages | 1 | その他(職業柄等) | その他(職業柄等) |
| ja | messages | 1 | 有・その他の場合選択 | 有・その他の場合選択 |
| ja | messages | 1 | 犬・猫 | 犬・猫 |
| ja | messages | 1 | 鳥類 | 鳥類 |
| ja | messages | 1 | 爬虫類 | 爬虫類 |
| ja | messages | 1 | 喫煙・油環境(調理場等) | 喫煙・油環境(調理場等) |
| ja | messages | 1 | なし | なし |
| ja | messages | 1 | あり | あり |
| ja | messages | 1 | 希望販売価格 | 希望販売価格 |
| ja | messages | 1 | おまかせ | おまかせ |
| ja | messages | 1 | 自分で決める | 自分で決める |
| ja | messages | 1 | 希望金額(円) | 希望金額(円) |
| ja | messages | 1 | 買取同時見積もり | 買取同時見積もり |
| ja | messages | 1 | しない | しない |
| ja | messages | 1 | する | する |
| ja | messages | 1 | お名前 | お名前 |
| ja | messages | 1 | 姓 | 姓 |
| ja | messages | 1 | 名 | 名 |
| ja | messages | 1 | 住所 | 住所 |
| ja | messages | 1 | 〒 | 〒 |
| ja | messages | 1 | 郵便番号検索 | 郵便番号検索 |
| ja | messages | 1 | 市区町村名(例：大阪市北区) | 市区町村名(例：大阪市北区) |
| ja | messages | 1 | 番地・ビル名(例：西梅田1丁目6-8) | 番地・ビル名(例：西梅田1丁目6-8) |
| ja | messages | 1 | 電話番号 | 電話番号 |
| ja | messages | 1 | メールアドレス | メールアドレス |
| ja | messages | 1 | 特記事項・PCの問題点など | 特記事項・PCの問題点など |
| ja | messages | 1 | 利用規約に同意する | 利用規約に同意する |
| ja | messages | 1 | 同意する | 同意する |
| ja | messages | 1 | 確認ページへ | 確認ページへ |